日本政府出台商铺标识攻略要求多用汉字便利我国人了解

时间: 2024-03-11 10:35:36 |   作者: 超市货架系列

  86岁的村嶋孟来离开了运营长达54年的群众食堂“银舍利屋GEKO亭”来到我国,可他为何要来华教授烧饭技艺呢?

  北海道具有四季清楚的时节和宏伟的大自然,资源丰富的大海与肥美的土地抚育出了安全、定心、味道鲜美的食材...

  途径日本上信越和北陆区域,依照终究的规划,这条线是日本接近日本海一侧的衔接东京与大阪的另一条交通大动脉...

  日本频道读者独享小田急百货店商城推出的5%的让利优惠+8%免税的实惠购物活动炽热进行中......

  G7首脑会议给三重县带来的经济效果将到达480亿日元,多有哪些职业受惠了?怎么发现三重的魅力呢?

  极致日本:日本自在行钜惠线路供货商,为游客供给惬意·自在·舒适的日本之旅一站式服务...

  上海动身日本自在行线路:冲绳·东京-京都-大阪黄金线路·潜水&滑雪等特性线路·无羁无绊的旅途......

  据日本共同社4月13日报导,为便利骤增的访日外国游客更好地购物,日本经济工业省拟定了有关店内标识的运用攻略,要求商家标示英语和图形符号、运用日语时尽量用汉字而不是片假名。

  攻略主张依据卖场、收银台等状况灵活运用标识,例如在收银台处运用“Cashier”或“¥”等为社会遍及的运用的英文或符号,特定言语游客集合区域则最好增加英语以外的言语标识。

  攻略还着重,在运用日语时,也要尽可能的防止标示外国人难以了解的片假名,“多用汉字可便于我国人了解”。

  攻略还指出,一些客人在购物前现已做好方案,因而主张店家在电子科技类产品等标价牌上注明类型。此外,店家也能提早准备好要不要购物袋的英语问答标牌,便利与外国客人交流。